What is 'cabin fever'?

皆さんは cabin fever とは何かご存知ですか？

cabin キャビン 小屋
fever 熱

小屋熱？？？

英語で説明すると、
Cabin fever is a condition of increased anxiety, tension, boredom, etc. It caused by living for some time in a confined space or an isolated area, esp. in winter.
となります。

cabin fever とは、よく冬になりやすいもので、狭い空間や家の中にいたり、他人との接触がない生活からくる不安定な精神状態のことです。不安定な精神状態というと深刻な感じがしますが、そうではなくてずっと家にいると あー‼︎新鮮な空気が吸いたいなー‼︎ なんか外でないなー‼︎ と思うあの状態ですね(^^)


今日はまさにcabin fever の状態でした😱


息子が朝からホッケーの練習(息子の所属しているのは外で練習します。詳しくはまた後日ブログに書きたいと思います。)があったので、娘も連れて観に行くつもりでいました。

が、なんと、気温が-15度。体感気温が-23度だったのです😫

一歳の娘には寒すぎると判断して家でお留守番をすることになりました。仕方ないですね😭

なので、ずーっと家の中に。
しかも歩き回るのが楽しくなった娘を追いかけまわる一日、、。

あー‼︎外の空気ーー‼︎ cabin feverーーーー❗️
となったわけです。



でも、外は寒い。どうしよう、、、。



そこで、近くのデパートに散歩に行ってきました 笑
私は外に出れてスッキリ。娘もデパート内のキッズスペースで滑り台ができてスッキリ。

外の世界と触れ合うって大切ですね😊

↑寒さに関わらずホッケーの練習に来た子供たち。
​凄いです😊