January 11th, 2018

寒い😵ですー！❄️
昨日、今日、明日とかなり寒い日が続いています。

今は朝6:30ですが、なんと外は➖28度です😫😫😫
ビックリする気温です💦

さすがに家の中も少し寒い気がして、久しぶりに日本から持ってきたヒートテックをきました✌🏻️

でもありがたいことに、風は強くないし、雪☃️も降ってないので、なんとかなりそうです🤗

仕事に行く時間はちょっと早めにでなきゃですね😅


昨日も同じような天気でしたが、息子がホッケーの練習があったので仕事→家→お迎え→ホッケーと運転をしなきゃいけなくて、気を張り続けたので疲れました〜😨

でも昨日はblue day(外で遊んでは行けない日)でした、多分今日も、、、。一日中、中にいるとイライラしがちな息子ですが、ホッケー🏑で身体を動かせてスッキリしたようで、息子はご機嫌でした💗よかったです👍🏻


私は翻訳の仕事の締め切りが近づいていたので、夕食後また仕事。ケビンが子供達を寝かせるまでしてくれたので本当に助かりました😉😉感謝感謝です。


この翻訳の仕事。翻訳自体は楽しくて好きです💗


なのですが、うちはMacなのでワードの代わりにページと言うのを使い、それをワードに変換して提出することにしているんです。


そしてその変換が完璧に同じではなく少し変わってしまう部分があるんです😭


いらない線がでてきたり、、
スペースが変わったり、、、


なんでー⁉️


それを直すのに時間がかかりました😭😭😭😭😭
パソコン💻が得意な人が羨ましいです😫


誰かに教えて欲しいです(^^)