息子は理科で光と陰について学習しているそうです。

先日の宿題は、transparent translucent opaque この３つについて家で説明することでした。
息子はなかなか上手に説明していましたよ😌

みなさんはできますか？

transparent 透明の
translucent 半透明の
opaque 不透明な

です。このtransparentは最近では、政治をもっとみんながみえるようにしよう！transparentにしよう！というふうにも使われていますよ(^^)

昨日、ギフトカードが残っていたことに気づいて久しぶりに本屋さんに行ってきました(^^)

ここにはスターバックスもくっついていて、キッズゾーンもあるのでゆっくり過ごせます。

息子はじっくり本を読んだり選んだりしていましたが、娘は遊ぶエリアやぬいぐるみでずっと遊んでいました😌

Coldest Nightのイベントに参加しました！
これはカナダ全土で行なわれているチャリティーイベントです。ケビンのお母さんがグループのリーダーになって進めていました。

5キロ歩くのですが、その参加費がいろいろな支援を必要としている団体に寄付されます。カルガリーの分はホームレスの人たちのために寄付されるそうです。

息子は歩いている途中に本当にそこにいたホームレスの人から「Thank you!」と言われて、あ、僕が歩いているこれが実際に人を助けることに繋がっているんだ！と実感できたようです。

日本にいる時は私達は年に一回ユニセフに募金するのと、息子の必要なくなった洋服やおもちゃをアフリカかアジアの恵まれない子供達に、箱一つ分、寄付するようにしていました。たったそれだけでしたが、カナダに来てからは、募金活動や支援活動が沢山身の回りにあって、息子も学校でもいろいろ経験させてもらって、それぞれのお金が実際にどこに届くのかが明確なので自分達の小さな活動が確実に役に立っていると実感できています。

ホッケーにバースデーパーティーにチャリティーイベントに、と今週末も楽しかったです😌

また明日から頑張れそうです😉

-5度くらいだったので、そこまでひどい寒さではありませんでしたよ。

↑ダウンタウンの近くであったのでビルも見えてます。ね、なかなか都会でしょ？山ばかりじゃないでしょ？笑

終わった後は、チリにパンそしてドーナツ🍩がもらえました(^^)

今日は娘がお友達のお誕生日に招待してもらって行ってきました(^^)

今日のテーマはパジャマを着ていくことだったので、とくに準備もせずに行けました🎉❤️😌

お家にお邪魔したのですが、もう、すごいおもちゃがあって凄かったです😳まるでおもちゃ屋さんみたいでしたよ。

子供だけでも20人以上いたと思いますが、娘は人見知りすることもなく、おもちゃに大興奮で、お昼寝も忘れて遊び続けました😌

しばらく10度を超える暖かい日が続いていました。が、また今週は少し寒くて、昨日久しぶりに雪が降りましたよ☃️

しかも珍しくなんだか濡れた雪、石川県の雪みたいでした。

カナダでは雪が降ってもすぐ溶けずにいるので、道がぐちゃぐちゃになることがありません。

道路が濡れていないので、水が靴に染み込んでくる心配もありません。なので私はいつもムートンのブーツを履いています。

でも、昨日は濡れた雪だったので久しぶりに長靴を履いてみました(^^)

実は長靴の付属品で、中に入れると暖かくなるインソール？？インナーソックス？？のような物をクリスマスにもらったので使ってみたかったんです 笑 今日はチャンス！！と使ってみました。

中がフリースのような生地になっていて、とても暖かかったです😃👍🏻 長靴でも寒くないし、歩く場所をあまり気にせず歩けるし、もっとはこうと思います🤗

先日、久しぶりに翻訳の仕事をしました。

日本の方がカナダでビザを取る際に戸籍などを翻訳する必要があるので、そのお手伝いをさせて頂きました。

今までした翻訳には特に必要なかったのですが、今回はビザ取得のための翻訳だったので特別なハンコなどが必要でした。

一応翻訳家として仕事ができるように資格を取っておいたのでさせて頂くことができました。いつか役に立つかも〜と思っていた、いつかが意外と早くきた感じで嬉しかったです🎶 ヤッター‼︎

この資格ですが、トロント大学の翻訳コースで取得したものです✏️。
資格を探していたときにみつけたのですが、実はこのコース、ネイティヴスピーカーしかとれません！と書いてあったコースなんです。
でも、カナダの大学なのでそんなに厳しくないに違いないと連絡を取ってみました。

「あのー、私日本人なんでネイティヴじゃないんですけど、このコースとりたいんで取らせて下さい。」

「あ、そうなの？ オッケー👌！」

？？？え？？？

そんなに簡単にオッケー出していいんだー。
ラッキー🤗

と、そんな感じで始まりました。

もしいろいろな資格などをとりたい方がいらっしゃったら、海外の大学のコースをみてみるのも良いと思います。そしてもし将来住みたい国があればその国で名前のある大学を選ぶとさらによいかもしれません(^^) そして、そのコースを取れる条件から自分がもれていても、まずは直接確認してみましょう😄

もしカナダやアメリカの大学のことで知りたいことがあればいつでも聞いて下さいね😌
少しはお手伝いできることがあるかもしれません。




カナダで使えるかも〜と取った他の資格は日本語講師の資格です。

これも案外、近々使える日が来るような気がしています☺️

今年のバレンタインはケビンには↓このチョコ🍫をあげました❤️

でも食べ始めたのは息子😅
そして頭をパキッと折ったあとに、あー😱なんか可哀想になってきた、、、😭と本気で涙目になっていました。

​心優しい息子です😌💕

↑先日行ったサイエンスセンターにあった水飲み場です！！ なんだかトイレの水を飲むみたいで、気持ち悪かったです😱

でも、子供達は キャー❤️キャー❤️と嬉しそうに水を飲んでいました😳

​

今Tim Hortonでいろいろなものがあたるキャンペーン中です(^^)

​それで私は↓これが当たりました！

そうです。
ドーナツ🍩。

小さなものでも当たると嬉しいものです💗